Hindi Lata

Vocabulary

Learn common Hindi words

शुक्रिया कहना

to say thanks

/ʃʊkrɪjaː kəɦnaː/

Example

बच्चे ने उपहार के लिए शुक्रिया कहा।

The child said thanks for the gift.

Verb

माफ़ी चाहना

to apologize

/maːfiː tʃaːɦnaː/

Example

मैं अपनी गलती के लिए माफ़ी चाहता हूँ।

I apologize for my mistake.

Verb

सम्मान देना

to show respect; to honor

/səmmaːn d̪eːnaː/

Example

हमें सभी लोगों को सम्मान देना चाहिए।

We should show respect to everyone.

Verb

सम्मान मिलना

to receive respect; to be honored

/səmmaːn mɪlnaː/

Example

अच्छे काम के लिए उसे सम्मान मिला।

He was honored for his good work.

Verb

आदर करना

to respect

/aːd̪ər kərnaː/

Example

बच्चे अपने शिक्षकों का आदर करते हैं।

Children respect their teachers.

Verb

आदर दिखाना

to show respect

/aːd̪ər d̪ɪkʰaːnaː/

Example

बच्चे अपने व्यवहार से बड़ों के प्रति आदर दिखाते हैं।

Children show respect to their elders through their behavior.

Verb

सत्कार करना

to welcome and honor

/sət̪kaːr kərnaː/

Example

परिवार ने मेहमानों का सत्कार किया।

The family welcomed and honored the guests.

Verb

स्वागत होना

to be welcomed

/sʋaːɡət̪ ɦoːnaː/

Example

स्टेशन पर हमारा अच्छा स्वागत हुआ।

We received a warm welcome at the station.

Verb

राज़ बताना

to tell a secret

/raːz bət̪aːnaː/

Example

उसने मुझे अपना राज़ बताया।

She told me her secret.

Verb

राज़ रखना

to keep a secret

/raːz rəkʰnaː/

Example

क्या तुम मेरा राज़ रख सकते हो?

Can you keep my secret?

Verb

राज़ खोलना

to reveal a secret

/raːz kʰoːlnaː/

Example

उसने सबके सामने राज़ खोल दिया।

He revealed the secret in front of everyone.

Verb

सच कहना

to tell the truth

/sətʃ kəɦnaː/

Example

बच्चे ने शिक्षक से सच कहा।

The child told the teacher the truth.

Verb

झूठ पकड़ना

to detect a lie

/dʒʱuːʈʰ pəkəɽnaː/

Example

माँ ने तुरंत उसका झूठ पकड़ लिया।

Mother detected his lie immediately.

Verb

झूठ साबित होना

to be proved false

/dʒʱuːʈʰ saːbɪt̪ ɦoːnaː/

Example

जाँच के बाद उसकी बात झूठ साबित हुई।

His statement was proved false after the investigation.

Verb

बात उठाना

to raise a matter

/baːt̪ ʊʈʰaːnaː/

Example

मीरा ने बैठक में यह बात उठाई।

Meera raised this matter at the meeting.

Verb

बात रखना

to present one's point

/baːt̪ rəkʰnaː/

Example

उसने शांति से अपनी बात रखी।

He presented his point calmly.

Verb

बात छेड़ना

to bring up a subject

/baːt̪ tʃʰeːɽnaː/

Example

रवि ने यात्रा की बात छेड़ी।

Ravi brought up the subject of the trip.

Verb

बात काटना

to interrupt

/baːt̪ kaːʈnaː/

Example

किसी की बात बीच में मत काटो।

Do not interrupt anyone while they are speaking.

Verb

बात बदलना

to change the subject

/baːt̪ bəd̪əlnaː/

Example

सवाल सुनकर उसने बात बदल दी।

He changed the subject after hearing the question.

Verb

बात बढ़ाना

to escalate a matter

/baːt̪ bəɽʱaːnaː/

Example

छोटी-सी बात को मत बढ़ाओ।

Do not escalate a small matter.

Verb

बात बनाना

to resolve a matter; to make things work

/baːt̪ bənaːnaː/

Example

उसने समझदारी से बात बना ली।

He resolved the matter tactfully.

Verb

बात बिगड़ना

for a situation to worsen

/baːt̪ bɪɡəɽnaː/

Example

गुस्से के कारण बात बिगड़ गई।

The situation worsened because of anger.

Verb

बात फैलना

for news or a matter to spread

/baːt̪ pʰɛːlnaː/

Example

शादी की बात पूरे गाँव में फैल गई।

News of the wedding spread throughout the village.

Verb

बात फैलाना

to spread a story or rumor

/baːt̪ pʰɛːlaːnaː/

Example

उसने बिना जाँच के गलत बात फैला दी।

He spread a false story without checking it.

Verb

बात मान लेना

to accept what someone says

/baːt̪ maːn leːnaː/

Example

अंत में उसने मेरी बात मान ली।

In the end, he accepted what I said.

Verb

बात भूल जाना

to forget something said

/baːt̪ bʱuːl dʒaːnaː/

Example

मैं उसकी कही बात भूल गया।

I forgot what he had said.

Verb

ख़बर फैलना

for news to spread

/xəbər pʰɛːlnaː/

Example

जीत की ख़बर जल्दी फैल गई।

News of the victory spread quickly.

Verb

ख़बर फैलाना

to spread news

/xəbər pʰɛːlaːnaː/

Example

कृपया बिना पुष्टि के ख़बर मत फैलाइए।

Please do not spread news without confirmation.

Verb

ख़बर छापना

to print a news story

/xəbər tʃʰaːpnaː/

Example

अख़बार ने यह ख़बर पहले पन्ने पर छापी।

The newspaper printed this story on the front page.

Verb

समाचार देना

to report news

/səmaːtʃaːr d̪eːnaː/

Example

रेडियो ने सुबह मौसम का समाचार दिया।

The radio reported the weather news in the morning.

Verb

समाचार पढ़ना

to read the news

/səmaːtʃaːr pəɽʱnaː/

Example

वह रोज़ सुबह समाचार पढ़ता है।

He reads the news every morning.

Verb

समाचार सुनना

to listen to the news

/səmaːtʃaːr sʊnnaː/

Example

दादा रात को समाचार सुनते हैं।

Grandfather listens to the news at night.

Verb

उत्तर देना

to answer

/ʊt̪t̪ər d̪eːnaː/

Example

छात्र ने सभी प्रश्नों के उत्तर दिए।

The student answered all the questions.

Verb

उदाहरण देना

to give an example

/ʊd̪aːɦərəɳ d̪eːnaː/

Example

शिक्षक ने एक सरल उदाहरण दिया।

The teacher gave a simple example.

Verb

अर्थ समझना

to understand the meaning

/ərt̪ʰ səmədʒʱnaː/

Example

बच्चे ने नए शब्द का अर्थ समझा।

The child understood the meaning of the new word.

Verb

अर्थ बताना

to explain the meaning

/ərt̪ʰ bət̪aːnaː/

Example

शिक्षक ने इस वाक्य का अर्थ बताया।

The teacher explained the meaning of this sentence.

Verb

अर्थ निकलना

for a meaning to emerge

/ərt̪ʰ nɪkəlnaː/

Example

इस वाक्य से दो अर्थ निकलते हैं।

This sentence can have two meanings.

Verb

मँगवाना

to order; to have something brought

/məŋɡʋaːnaː/

Example

मैंने दुकान से नई किताब मँगवाई।

I ordered a new book from the shop.

Verb

बुलवाना

to have someone called

/bʊlʋaːnaː/

Example

प्रबंधक ने डॉक्टर को बुलवाया।

The manager had the doctor called.

Verb

भेजवाना

to have something sent

/bʱeːdʒʋaːnaː/

Example

मैंने दस्तावेज़ दफ़्तर भेजवाए।

I had the documents sent to the office.

Verb

दिखवाना

to have something examined or shown

/d̪ɪkʰʋaːnaː/

Example

मैंने डॉक्टर से अपनी आँख दिखवाई।

I had my eye examined by a doctor.

Verb

सुनवाना

to have someone recite or play

/sʊnʋaːnaː/

Example

शिक्षक ने बच्चों से कविता सुनवाई।

The teacher had the children recite the poem.

Verb

खिलवाना

to have someone fed

/kʰɪlʋaːnaː/

Example

मैंने मेहमानों को मिठाई खिलवाई।

I had sweets served to the guests.

Verb

पिलवाना

to have someone given a drink

/pɪlʋaːnaː/

Example

माँ ने बच्चे को दवा पिलवाई।

The mother had the child given the medicine.

Verb

धुलवाना

to have something washed

/d̪ʱʊlʋaːnaː/

Example

मैंने अपनी गाड़ी धुलवाई।

I had my car washed.

Verb

सिलवाना

to have something sewn

/sɪlʋaːnaː/

Example

सीमा ने नया कुर्ता सिलवाया।

Seema had a new kurta sewn.

Verb

कटवाना

to have something cut

/kəʈʋaːnaː/

Example

उसने सूखी डाल कटवाई।

He had the dry branch cut.

Verb

रंगवाना

to have something painted or dyed

/rəŋɡʋaːnaː/

Example

हमने कमरा नीला रंगवाया।

We had the room painted blue.

Verb

छपवाना

to have something printed

/tʃʰəpʋaːnaː/

Example

उन्होंने विवाह के कार्ड छपवाए।

They had the wedding cards printed.

Verb

सजवाना

to have something decorated

/sədʒʋaːnaː/

Example

परिवार ने विवाह का मंडप सजवाया।

The family had the wedding pavilion decorated.

Verb