Hindi Lata

Vocabulary

Learn common Hindi words

फ़ैसला होना

for a decision to be made

/fɛːslaː ɦoːnaː/

Example

इस मामले का फ़ैसला कल होगा।

A decision in this case will be made tomorrow.

Verb

मुकदमा दायर करना

to file a lawsuit

/mʊkəd̪maː d̪aːjər kərnaː/

Example

उसने कंपनी के खिलाफ मुकदमा दायर किया।

He filed a lawsuit against the company.

Verb

मुकदमा चलना

for a trial to be in progress

/mʊkəd̪maː tʃəlnaː/

Example

यह मुकदमा दो साल तक चला।

This trial continued for two years.

Verb

रिपोर्ट लिखना

to write a report

/rɪpoːrʈ lɪkʰnaː/

Example

छात्र ने प्रयोग पर रिपोर्ट लिखी।

The student wrote a report on the experiment.

Verb

रिपोर्ट देना

to submit a report

/rɪpoːrʈ d̪eːnaː/

Example

अधिकारी ने मंत्री को रिपोर्ट दी।

The officer submitted a report to the minister.

Verb

रिपोर्ट दर्ज करना

to file a report

/rɪpoːrʈ d̪ərdʒ kərnaː/

Example

उसने थाने में चोरी की रिपोर्ट दर्ज की।

He filed a theft report at the police station.

Verb

शिकायत दर्ज करना

to file a complaint

/ʃɪkaːjət̪ d̪ərdʒ kərnaː/

Example

मैंने कार्यालय में शिकायत दर्ज की।

I filed a complaint at the office.

Verb

शिकायत सुनना

to hear a complaint

/ʃɪkaːjət̪ sʊnnaː/

Example

अधिकारी ने मेरी शिकायत सुनी।

The officer heard my complaint.

Verb

विश्लेषण करना

to analyze

/ʋɪʃleːʂəɳ kərnaː/

Example

वैज्ञानिक ने आँकड़ों का विश्लेषण किया।

The scientist analyzed the data.

Verb

मूल्यांकन करना

to evaluate

/muːljaːŋkən kərnaː/

Example

शिक्षक ने छात्रों के काम का मूल्यांकन किया।

The teacher evaluated the students' work.

Verb

निरीक्षण करना

to inspect

/nɪriːkʂəɳ kərnaː/

Example

अधिकारी ने भवन का निरीक्षण किया।

The officer inspected the building.

Verb

अनुसंधान करना

to conduct research

/ənʊsənd̪ʱaːn kərnaː/

Example

वैज्ञानिक नई दवा पर अनुसंधान कर रहे हैं।

Scientists are conducting research on a new medicine.

Verb

निष्कर्ष निकालना

to draw a conclusion

/nɪʂkərʂ nɪkaːlnaː/

Example

पूरी जानकारी पढ़कर निष्कर्ष निकालिए।

Draw a conclusion after reading all the information.

Verb

नतीजा निकलना

for a result to emerge

/nət̪iːdʒaː nɪkəlnaː/

Example

परीक्षा का नतीजा कल निकलेगा।

The exam result will be announced tomorrow.

Verb

गणना करना

to calculate

/ɡəɳnaː kərnaː/

Example

छात्र ने कुल खर्च की गणना की।

The student calculated the total expense.

Verb

हिसाब लगाना

to calculate; to estimate

/ɦɪsaːb ləɡaːnaː/

Example

दुकानदार ने सामान का हिसाब लगाया।

The shopkeeper calculated the cost of the goods.

Verb

तुलना करना

to compare

/t̪ʊlnaː kərnaː/

Example

इन दोनों चित्रों की तुलना कीजिए।

Compare these two pictures.

Verb

निर्धारित करना

to determine; to schedule

/nɪrd̪ʱaːrɪt̪ kərnaː/

Example

समिति ने बैठक की तारीख निर्धारित की।

The committee set the date of the meeting.

Verb

निर्धारित होना

to be fixed; to be scheduled

/nɪrd̪ʱaːrɪt̪ ɦoːnaː/

Example

परीक्षा की तारीख निर्धारित हो गई।

The exam date was fixed.

Verb

सुनिश्चित करना

to ensure

/sʊnɪʃtʃɪt̪ kərnaː/

Example

कृपया सुनिश्चित करें कि दरवाज़ा बंद है।

Please make sure that the door is closed.

Verb

सुनिश्चित होना

to be certain

/sʊnɪʃtʃɪt̪ ɦoːnaː/

Example

मैं परिणाम के बारे में सुनिश्चित नहीं हूँ।

I am not certain about the result.

Verb

प्रमाणित करना

to certify; to prove

/prəmaːɳɪt̪ kərnaː/

Example

अधिकारी ने दस्तावेज़ प्रमाणित किए।

The officer certified the documents.

Verb

सिद्ध करना

to prove

/sɪd̪d̪ʱ kərnaː/

Example

वैज्ञानिक ने सिद्ध किया कि पानी शुद्ध है।

The scientist proved that the water was pure.

Verb

साबित होना

to be proved

/saːbɪt̪ ɦoːnaː/

Example

उसका अनुमान सही साबित हुआ।

His estimate proved correct.

Verb

घोषित करना

to declare; to announce

/ɡʱoːʂɪt̪ kərnaː/

Example

विद्यालय ने परिणाम घोषित किया।

The school announced the result.

Verb

स्थगित करना

to postpone

/st̪ʰəɡɪt̪ kərnaː/

Example

बारिश के कारण मैच स्थगित कर दिया गया।

The match was postponed because of the rain.

Verb

स्थगित होना

to be postponed

/st̪ʰəɡɪt̪ ɦoːnaː/

Example

आज की बैठक स्थगित हो गई।

Today's meeting was postponed.

Verb

प्रकाशित करना

to publish

/prəkaːʃɪt̪ kərnaː/

Example

पत्रिका ने मेरी कहानी प्रकाशित की।

The magazine published my story.

Verb

प्रकाशित होना

to be published

/prəkaːʃɪt̪ ɦoːnaː/

Example

उसकी किताब पिछले साल प्रकाशित हुई।

His book was published last year.

Verb

प्रसारित करना

to broadcast

/prəsaːrɪt̪ kərnaː/

Example

रेडियो ने समाचार प्रसारित किया।

The radio station broadcast the news.

Verb

प्रसारित होना

to be broadcast

/prəsaːrɪt̪ ɦoːnaː/

Example

कार्यक्रम शाम को प्रसारित होगा।

The program will be broadcast in the evening.

Verb

विकसित करना

to develop

/ʋɪkəsɪt̪ kərnaː/

Example

कंपनी ने नया उत्पाद विकसित किया।

The company developed a new product.

Verb

विकसित होना

to develop

/ʋɪkəsɪt̪ ɦoːnaː/

Example

यह क्षेत्र तेज़ी से विकसित हो रहा है।

This area is developing rapidly.

Verb

प्रभावित करना

to affect; to influence

/prəbʱaːʋɪt̪ kərnaː/

Example

बारिश ने यातायात को प्रभावित किया।

The rain affected traffic.

Verb

प्रभावित होना

to be affected

/prəbʱaːʋɪt̪ ɦoːnaː/

Example

कई गाँव बाढ़ से प्रभावित हुए।

Many villages were affected by the flood.

Verb

उत्पादन करना

to produce

/ʊt̪paːd̪ən kərnaː/

Example

यह कारखाना कपड़े का उत्पादन करता है।

This factory produces cloth.

Verb

निर्माण करना

to construct; to create

/nɪrmaːɳ kərnaː/

Example

मज़दूर पुल का निर्माण कर रहे हैं।

The workers are constructing the bridge.

Verb

वितरण करना

to distribute

/ʋɪt̪rəɳ kərnaː/

Example

संस्था ने भोजन का वितरण किया।

The organization distributed food.

Verb

वितरित करना

to distribute

/ʋɪt̪ərɪt̪ kərnaː/

Example

शिक्षक ने पुस्तकें वितरित कीं।

The teacher distributed the books.

Verb

प्राप्त करना

to receive; to obtain

/praːpt̪ kərnaː/

Example

रीना ने पहला पुरस्कार प्राप्त किया।

Reena received the first prize.

Verb

प्रदान करना

to provide; to grant

/prəd̪aːn kərnaː/

Example

विद्यालय छात्रों को पुस्तकें प्रदान करता है।

The school provides books to the students.

Verb

स्थापित करना

to establish; to install

/st̪ʰaːpɪt̪ kərnaː/

Example

उन्होंने गाँव में नया विद्यालय स्थापित किया।

They established a new school in the village.

Verb

स्थापित होना

to be established

/st̪ʰaːpɪt̪ ɦoːnaː/

Example

यह संस्था दस साल पहले स्थापित हुई।

This organization was established ten years ago.

Verb

डाउनलोड करना

to download

/ɖaːʊnloːɖ kərnaː/

Example

मैंने फ़ाइल डाउनलोड की।

I downloaded the file.

Verb

अपलोड करना

to upload

/əploːɖ kərnaː/

Example

उसने तस्वीर वेबसाइट पर अपलोड की।

She uploaded the photograph to the website.

Verb

लॉग इन करना

to log in

/lɔːɡ ɪn kərnaː/

Example

मैंने अपने खाते में लॉग इन किया।

I logged in to my account.

Verb

लॉग आउट करना

to log out

/lɔːɡ aːʊʈ kərnaː/

Example

काम के बाद लॉग आउट करना न भूलें।

Do not forget to log out after work.

Verb

करना पड़ना

to have to do

/kərnaː pəɽnaː/

Example

मुझे आज देर तक काम करना पड़ेगा।

I will have to work late today.

Verb

जाना पड़ना

to have to go

/dʒaːnaː pəɽnaː/

Example

हमें कल दिल्ली जाना पड़ेगा।

We will have to go to Delhi tomorrow.

Verb

आना पड़ना

to have to come

/aːnaː pəɽnaː/

Example

आपको अगले सप्ताह फिर आना पड़ेगा।

You will have to come again next week.

Verb