Hindi Lata

Vocabulary

Learn common Hindi words

दोनों पर

on both — locative/adessive form of दोनों

/d̪oːnõː pər/

Example

दोनों पर एक ही नियम लागू होगा।

The same rule will apply to both.

Pronoun

दोनों का

of both; both people's — masculine singular possessive form

masculine

/d̪oːnõː kaː/

Example

दोनों का निर्णय अंतिम है।

The decision of both is final.

Pronoun

दोनों की

of both; both people's — feminine possessive form

feminine

/d̪oːnõː kiː/

Example

दोनों की आयु समान है।

Both are the same age.

Pronoun

दोनों के

of both; both people's — masculine plural or oblique possessive form

masculine

/d̪oːnõː keː/

Example

दोनों के विचार मिलते-जुलते हैं।

The views of both are similar.

Pronoun

अपना

one's own — reflexive possessive, masculine singular direct form

masculine

/əpnaː/

Example

हर विद्यार्थी अपना नाम लिखे।

Every student should write their own name.

Pronoun

अपनी

one's own — reflexive possessive, feminine form

feminine

/əpniː/

Example

सीमा अपनी पुस्तक लाई।

Seema brought her own book.

Pronoun

अपने

one's own — reflexive possessive, masculine plural or oblique form

masculine

/əpneː/

Example

बच्चे अपने कमरे में गए।

The children went to their own room.

Pronoun

ख़ुद

oneself; self — common reflexive/intensive pronoun

/xʊd̪/

Example

मैं यह काम ख़ुद करूँगा।

I will do this work myself.

Pronoun

स्वयं

oneself; self — formal reflexive/intensive pronoun

/sʋəjəm/

Example

कृपया स्वयं उपस्थित हों।

Please be present in person.

Pronoun

अपने आप

oneself; by oneself; automatically — reflexive phrase

/əpneː aːp/

Example

दरवाज़ा अपने आप खुल गया।

The door opened by itself.

Pronoun

अपने आप को

oneself — accusative/dative reflexive phrase

/əpneː aːp koː/

Example

अपने आप को दोष मत दीजिए।

Do not blame yourself.

Pronoun

अपने आप से

from oneself; with oneself — instrumental/ablative reflexive phrase

/əpneː aːp seː/

Example

अपने आप से ईमानदार रहिए।

Be honest with yourself.

Pronoun

अपने आप में

in oneself; in itself — locative reflexive phrase

/əpneː aːp mẽː/

Example

यह अपने आप में बड़ी उपलब्धि है।

This is a major achievement in itself.

Pronoun

अपने आप पर

on oneself — locative/adessive reflexive phrase

/əpneː aːp pər/

Example

अपने आप पर भरोसा रखिए।

Have confidence in yourself.

Pronoun

निज

one's own — literary/formal reflexive possessive stem

/nɪdʒ/

Example

कवि ने निज अनुभव लिखे।

The poet wrote about his own experiences.

Pronoun

एक-दूसरा

each other; one another — masculine singular direct reciprocal form

masculine

/eːk-d̪uːsraː/

Example

एक-दूसरा ही हमारा सहारा था।

Each was the other's support.

Pronoun

एक-दूसरी

each other; one another — feminine reciprocal form

feminine

/eːk-d̪uːsriː/

Example

दोनों बहनें एक-दूसरी की सहायता करती हैं।

The two sisters help each other.

Pronoun

एक-दूसरे

each other; one another — masculine plural or oblique reciprocal form

masculine

/eːk-d̪uːsreː/

Example

वे एक-दूसरे को अच्छी तरह जानते हैं।

They know each other well.

Pronoun

एक-दूसरे को

each other; to each other — accusative/dative reciprocal form

/eːk-d̪uːsreː koː/

Example

मित्रों ने एक-दूसरे को बधाई दी।

The friends congratulated each other.

Pronoun

एक-दूसरे से

from each other; with each other — instrumental/ablative reciprocal form

/eːk-d̪uːsreː seː/

Example

दोनों एक-दूसरे से सहमत हैं।

The two agree with each other.

Pronoun

एक-दूसरे का

each other's — masculine singular possessive reciprocal form

masculine

/eːk-d̪uːsreː kaː/

Example

वे एक-दूसरे का सम्मान करते हैं।

They respect each other.

Pronoun

एक-दूसरे की

each other's — feminine possessive reciprocal form

feminine

/eːk-d̪uːsreː kiː/

Example

वे एक-दूसरे की बात सुनते हैं।

They listen to each other.

Pronoun

एक-दूसरे के

each other's — masculine plural or oblique possessive reciprocal form

masculine

/eːk-d̪uːsreː keː/

Example

वे एक-दूसरे के घर गए।

They went to each other's homes.

Pronoun

आपस में

among themselves; mutually — reciprocal phrase

/aːpəs mẽː/

Example

बच्चे आपस में खेल रहे हैं।

The children are playing among themselves.

Pronoun

आपस का

mutual; of one another — masculine singular reciprocal possessive form

masculine

/aːpəs kaː/

Example

उनका आपस का संबंध अच्छा है।

Their mutual relationship is good.

Pronoun

आपस की

mutual; of one another — feminine reciprocal possessive form

feminine

/aːpəs kiː/

Example

उन्होंने आपस की समस्या सुलझाई।

They resolved their mutual problem.

Pronoun

आपस के

mutual; of one another — masculine plural or oblique reciprocal possessive form

masculine

/aːpəs keː/

Example

वे आपस के मतभेद भूल गए।

They forgot their mutual differences.

Pronoun

यही

this very one; this itself — emphatic direct form of यह

/jəɦiː/

Example

यही सही उत्तर है।

This is the correct answer.

Pronoun

इसी

this very one; this same — emphatic singular oblique form of यह

/ɪsiː/

Example

इसी से काम चल जाएगा।

This very one will suffice.

Pronoun

इन्हीं

these very ones; these same people — emphatic plural oblique form of ये

/ɪnɦĩː/

Example

इन्हीं को पहले बुलाइए।

Call these very people first.

Pronoun

वही

that very one; the same one — emphatic direct form of वह

/ʋəɦiː/

Example

वही मेरा शिक्षक है।

That is the very person who is my teacher.

Pronoun

उसी

that very one; that same — emphatic singular oblique form of वह

/ʊsiː/

Example

उसी ने मुझे रास्ता बताया।

That very person showed me the way.

Pronoun

उन्हीं

those very ones; those same people — emphatic plural oblique form of वे

/ʊnɦĩː/

Example

उन्हीं से फिर बात कीजिए।

Speak with those same people again.

Pronoun

मैं ही

I myself; only I — emphatic form made with ही

/mɛ̃ː ɦiː/

Example

मैं ही यह काम करूँगा।

I myself will do this work.

Pronoun

हमीं

we ourselves; only we — fused emphatic form of हम + ही

/ɦəmĩː/

Example

हमीं को निर्णय लेना होगा।

We ourselves will have to decide.

Pronoun

तुम्हीं

you yourself; only you — fused emphatic form of तुम + ही

/t̪ʊmɦĩː/

Example

तुम्हीं ने मुझे बुलाया था।

You yourself had called me.

Pronoun

आप ही

you yourself; only you — polite emphatic form made with ही

/aːp ɦiː/

Example

आप ही हमारी सहायता कर सकते हैं।

Only you can help us.

Pronoun

कौन-कौन

who all — distributive interrogative pronoun

/kɔːn-kɔːn/

Example

बैठक में कौन-कौन आएगा?

Who all will come to the meeting?

Pronoun

किन-किन

whom all; which ones — distributive plural oblique interrogative form

/kɪn-kɪn/

Example

आप किन-किन से मिले?

Whom all did you meet?

Pronoun

जो भी

whoever; whichever; whatever — free-choice relative pronoun

/dʒoː bʱiː/

Example

जो भी आए, उसका स्वागत कीजिए।

Welcome whoever comes.

Pronoun

जिसने भी

whoever — singular ergative free-choice relative form

/dʒɪsneː bʱiː/

Example

जिसने भी मदद की, उसे धन्यवाद।

Thanks to whoever helped.

Pronoun

जिसे भी

whoever; whichever — singular accusative/dative free-choice relative form

/dʒɪseː bʱiː/

Example

जिसे भी चाहिए, वह ले सकता है।

Whoever needs it may take it.

Pronoun

जिससे भी

from whomever; with whomever — singular instrumental/ablative free-choice relative form

/dʒɪsseː bʱiː/

Example

जिससे भी पूछो, वही उत्तर मिलता है।

Whomever you ask, you get the same answer.

Pronoun

जिन्होंने भी

whoever; all those who — plural ergative free-choice relative form

/dʒɪnɦõːneː bʱiː/

Example

जिन्होंने भी भाग लिया, उन्हें प्रमाणपत्र मिला।

All those who participated received certificates.

Pronoun

जिन्हें भी

whoever; whichever — plural accusative/dative free-choice relative form

/dʒɪnɦẽː bʱiː/

Example

जिन्हें भी समय मिले, वे आएँ।

Whoever has time should come.

Pronoun

कोई भी

anyone; any one — free-choice indefinite pronoun

/koːiː bʱiː/

Example

कोई भी यह प्रश्न हल कर सकता है।

Anyone can solve this question.

Pronoun

किसी ने भी

anyone — ergative free-choice form of कोई भी

/kɪsiː neː bʱiː/

Example

किसी ने भी शिकायत नहीं की।

No one complained.

Pronoun

किसी को भी

anyone; to anyone — accusative/dative free-choice form of कोई भी

/kɪsiː koː bʱiː/

Example

किसी को भी अंदर मत आने दीजिए।

Do not let anyone enter.

Pronoun

किसी से भी

from anyone; with anyone — instrumental/ablative free-choice form of कोई भी

/kɪsiː seː bʱiː/

Example

आप किसी से भी सहायता माँग सकते हैं।

You may ask anyone for help.

Pronoun

हर कोई

everyone; everybody — universal pronominal compound, direct case

/ɦər koːiː/

Example

हर कोई सम्मान चाहता है।

Everyone wants respect.

Pronoun